Au revoir / Bye-bye

Je dirai donc au revoir à la Suisse pour quelques mois. Je pars avec un contrat d’une année et pour les gens ayant une famille il est prévu que je revienne en Suisse (pour des périodes plus ou moins longues) tous les 3 mois. Il est certain que ce « style » de vie va poser des contraintes familiales, mais toute la famille m’a encouragé à accepter ce challenge.

Voici donc quelques vues de la vie et de ma famille que je vais (momentanément) quitter pour toutes sortes d’aventures…



I shall leave Switzerland for a few months. I have a one year contract, and for staff having a family, it is planned that I shall come back to Switzerland (for time periods of various lengths) every 3 months. Obviously, this “lifestyle” will put new constraints on the whole family life, but all my family encouraged me to accept this new challenge.

Here are a few snapshots of the life and family that I shall, momentarily, leave for alls sorts of adventures…